Brasilien, marts 2009 – Lukas’ første besøg

Lukas og jeg har nydt 3 uger i Brasilien med min familie i marts. Lille far blev i Danmark, fordi han havde lige skiftet arbejde og kunne ikke have ferie så tidligt. Lukas var et halvt år gammel (blev 7 der). Det var anden gang mine forældre så ham, men det var første gang for resten af familien.

Det var nogle travle 3 små uger. For Lukas var det bare en stor fest. Masser af mennesker hele tiden og alt den opmærksom han kunne bruge. Min bekymring om at han ville måske være ked af det sammen med fremmed menneske i et fremmed sted var helt væk efter de første par dage. Han var bare glad, hele tiden. Det var dejligt at se ham så glad i mit hjem, hans hjem nr 2. Det var også dejligt at min familie kunne møde ham sådan, så fuld af energi, så glad.

På grund af varmen var han kun iført ble og tog mange bade i løbet af dagen. De fleste af dem var i badebassinet hans morfar gav ham.

Der var mange arrangementer, som vi skulle være med: middage, grillfester, barndåb… Jeg kunne møde mange menneske og se de nye babyer. Men ligesom alle de andre gange jeg har været hjemme i Brasilien,  fik  jeg ikke set alle som jeg havde lyst til, eller har ikke lavet alle de ting jeg ville. Det blev bare skubbet til næste gang, igen. Men til gengæld har jeg set venner som jeg ikke havde set sidste gang. Det hjælper på det…

At være tilbage i Danmark plejer at få en stor hjemve frem i mig, sammen med dårlig samvittighed over ikke at have mødt de menneske og ikke have lavet de ting jeg ville. Pudsigt nok havde jeg denne gang næsten ingen hjemve og den dårlig samvittighed var meget lettere at håndtere. Lukas gav lige pludselig en stor mening for mig til at være i Danmark. Jeg kom tilfreds for at få min søn tilbage i sit hjemme, tilbage til sin far. At kunne mærke freden jeg hvade med mig selv og med situationen var en fornøjelse. Tak for det, Lukas!

____________________________________________________________

Brasiliansk musik i DK

Den anden dag var jeg i Storcenter Nord for at købe en gave til en nabo, der har lige fået en lille pige. Jeg gik rundt og sang sangen der var på deres radio, da jeg lige pludselig opdagede at det var en brasiliansk sang, Boa Sorte (Held og Lykke), med Vanessa da Mata og Ben Harper. Jeg blev så euforisk, at jeg havde lyst til at stoppe den først jeg mødte og fortælle, at den unge dame der sang i radioen var brasiliansk, ligesom mig. Ja, det er lidt ynkelig, jeg ved det godt. Men det er noget, der kan ske, når man bor i udlandet…

Det fik mig til at huske, at der er en brasiliansk band der bliver spillet hele tiden i radioen her nu. Bandet hedder CSS, og sangen hedder Let’s Make Love and Listen to Death from Above. Det synger på engelsk, så fik jeg først at vide at det var et brasiliansk band, da de sagde det i radioen.

Eftersom min audio plugin ikke virker her på den danske blog, så bruger jeg youtube i stedet for.

Boa Sorte, med Vanessa da Mata og Ben Harper:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=4JUqK8a9Voo[/youtube]

Let’s Make Love and Listen to Death from Above, med CSS:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=7agPOt1XZz8[/youtube]

____________________________________________________________

I den brasilianske sæbeoperas verden…

Der er en rødhåret dansker i en af de brasilianske sæbeoperaer, der drømmer om at få et skæg ligesom Jonas'. Det må man da ikke! Hvad med royalties? 

I sæbeoperaen har svigermor klippet svigersøns skæg. Jeg har advaret min mor, at hun ikke må få ideer der.

____________________________________________________________

“det er helt normalt for dem…”

En veninde i Brasilien har en dansk dreng boende hos sig.

Vores snak på msn:

hende: sig mig en ting! er det normalt for danskerne at rende rundt kun i underbusker foran en de ikke kender så godt?

mig: haha! ja!

hende: ah ok! fordi han gjorde det siden første dag!

mig: det er helt normalt for dem… 

hende: jeg brokker mig ikke, for han er så lækker! 

mig: hahaha!!!

Jeg håber, at hun kan nyde hans besøg hos hende så!

Vi snakkede videre om hvor sexy vi synes det slags underbusker man bruger mest i Danmark er. I Brasilien bruger man mest det slags her eller det her.

I Brasilien har undertøj en hurtig forbindelse med at være nærgående, med privatliv og sex! Men her er undertøj mest bare undertøj.

Jeg kan huske hvor chokeret jeg var, lige efter jeg kom til Danmark, hver gang jeg så et mandlig medlem af Jonas' familie eller en af drengene fra det kollegium vi boede på kun i underbusker. Jeg blev vant til det efterhånden, men jeg synes stadigvæk ikke at det er den meste naturlig ting i verden. Jeg tror ikke, jeg kommer til at ligge på græsset i Botanisk have en dag kun med min bh på, fordi jeg lige pludselig fik lyst til at tage sol.

Jeg ville ikke selv gøre det, men jeg ser det som noget positivt. Jeg mener, at det kan hjælpe med at man får et tætere forhold med sin egen krop og at etablere en mindre indviklet forventing af hvordan andre ser på en.

____________________________________________________________

ej… det er min!

Så er Lykke i Rio nu. På min strand. Med min fætter. Og har planner med at spise hos mine forældre!

Buuuuu…. Gid det var mig!

Nej… Det er meget spændende at hun er i min by nu med min familie og ser de ting jeg plejede at se til hverdag. Min familie går helt amok med hende der. De vil vise alt muligt og besøge alt muligt steder sammen med hende. Det er sjovt. Der er ingen, der kan udtale hendes navn. Jeg gætter på, hun bliver kaldt Luca hele tiden.

Jeg håber virklig, at hun har det sjovt der med min skør familie, der kan nogle gang virker som om de kommer ud fra en Almodóvar film.

Jeg mener det på en sød måde selvføgelig.

____________________________________________________________

Tilbage til Danmark

… i 3 uger allerede. 

Det er ikke så fair, at sidste gang at jeg skrev her brokkede jeg mig over solen eller dens mangel. Det var ikke sådan hele tiden. Jeg var på stranden mange gange, og nåede at blive brun. Men så kom min mand, og jeg begyndte at gemme mig fra solen sammen med ham. Et af kompromiser af ægteskabet… 

Det var rigtigt dejligt at være hjemme, og møde en del af mine venner og familie. Det var endnu dejligere at være med på min bros bryllup. Min bror blev gift men en af mine gamle veninder, som er et af de rareste mennesker jeg kender. Derfor var det helt specialt for mig at være der og fejre lejligheden sammen med dem. Det var en rigtig dejlig fest på en 45 grader varm dag. Det var da heldig at det var en pool fest.

Det var ikke så nemt at komme tilbage til kølen og mørket, selvom jeg savnede mit hjemme, mine ting og min routine. Det er jo en stor temperatur forskel. Jeg skulle desuden tage til praktik dagen efter vi kom hjem. Jeg fulgte hverdagen af en socialrådgiver i et psykiatrisk hospital. Det var utrolig spændende! Det er det mindste, jeg kan sige. Jeg kunne være med til mange møder mellem medarbejder og samtaler med patienter. Det er et særligt arbejdsted til en socialrådgiver, og derfor var det måske ekstra spændende og nyt til mig. Det varede desværre kun en uge. Vi skulle derefter fremlægge vores erfaring på praktikken i klassen. Nu har jeg lidt travlt med et projektarbejde, som kræver en masse af undersøgelser, og jeg ved ikke helt præcis hvor, jeg skal starte.

I dag sneede det lidt. Det var så smukt at se! Vi så det for resten fra vores nye altan. Den er ikke helt færdig endnu, men vi kan godt nyde det alligevel. Det var hyggeligt at sidde der og se det hele bliver langsomt hvid.  

____________________________________________________________

Glædelig Jul fra Brasilien!

Det er da løgn! Det er skyet siden jeg kom i tirdags. Og det regner næsten hver dag. Det er ikke svært at gætte, at jeg er stadigvæk vinter bleg, og bliver drillet hele tiden på grund af det. 

Det er til gengæld super dejligt at være hjemme med mor, far og brødre. De driller og forkæler mig alt det de kan. Det er nemt at blive vant til det.  

Jeg har mødt min nieces datter, som er den roligeste baby i hele verden. Sover hele natten, græder næsten aldrig og smiler hele tiden. Sådan én ville jeg gerne bestille. 

Jeg prøver at nyde min tid her alene for at møde familie og venner og snakke løs, uden at jeg skal være tolk og guide. Men jeg glæder mig også helt vildt meget til på fredag, når Jonas kommer. 

Øh, hvad??? Solen skinner lige nu! Jeg skal løøøøbe!

Glædelig Jul til alle sammen!

____________________________________________________________

Facebook, Danmark og Brasilien

Facebook er en netværks hjemmeside, hvor familien Larsen her bruger meget tid for nylig.

Jeg fandt nogle sjove grupper der. En af dem hedder "You know you've been in Denmark too long when…", og så beskriver de nogle ting kun dansker kunne gøre. Her er en list af de ting, jeg kunne genkende fra Jonas og andre jeg kender:

    * You go to the supermarket and buy three good beers and 10 not too good ones.

    * You honestly believe that the distance between Copenhagen and Aarhus is long.

    * The first thing you do on entering a bank/post office/pharmacy etc. is to look for the queue number machine.

    * You accept that you will have to queue to take a queue number.

    * Can't remember when to say "please" and "excuse me".

    * You know the meaning of life has something to do with the word "hyggelig".

    * You are very surprised when you receive compliments about ANYTHING – including your appearance/clothing! In fact when you do, you find it suspicious and start thinking they might have ulterior motives.

    * You don't think it strange that no one ever comes by to visit without being invited and you never show up at any one's place unannounced either.

    * You wouldn't dream of coming even 10 minutes early to a party. (Once around the block is always an alternative)

    * You find yourself lighting candles when you have guests – even if it is brightly sunny outside and 20 degrees.

    * You understand why not every type of meat can be put together on top of the bread.

 Jeg kunne selv tilføje et par ting, som jeg tror, det er særlig dansk eller nok meget anderledes end i Brasilien:

    *  At fjerne sko, når man kommer hos nogen.

    * At spise først, når værten har sagt "værsgo".

    * At sige "tak for mad" til værten, når man er færdig med at spise. 

Der er også en om Brasilien med det samme princip, som hedder "You know you're Brazilian when…". Her er en udvalg af de ting, som jeg tror Jonas kunne genkende fra mig eller mine venner:

    * If someone tells you to be at a certain place at 1:00 pm, you don't show up until 2:30 or 3:00 p.m. -> Det gør jeg ikke!!!

    * Your entire family goes to grandma's house on Sundays for a big family get together….even when you guys see each other everyday. -> Det plejede vi at gøre, og det var super hyggeligt!

    * BBQ means steak, sausage, chicken wings, pork, rice, farofa, molho and beer. -> NamNam! Ingen hakkebøffer!

    * You are the loudest person in the room. -> Det er jeg heller ikke…   

    * You leave your house spotless when you have people coming over. -> Det gør jeg faktisk!

    * You cried when Brazil lost the world cup. -> Nej, men selvom jeg er ligeglad med fodbold, bliver jeg rigtigt trist hver gang, de taber i VM.

    * You go to a birthday party,and you can't leave until you take that piece of cake home. -> Det gør jeg ikke mere…

    * You know what Capoeira is.   

    * You eat rice and beans at least 7 days a week. -> Det gør jeg heller ikke mere…

    * You are so used to corruption that nothing surprises you anymore. -> Trist nok…   

    * You take pictures everywhere you go. -> Det gør jeg lidt mindre end jeg plejede.

    * You dress up to go to the supermarket. -> Det gør jeg stadigvæk!

    * You own havainas in every color imaginable. -> Kun de hvide med flaget.

    * You went to Disney World for your 15th birthday. -> Jeps!

    * Everyone thinks you're everything but Brazilian.

____________________________________________________________

Jul

Der er desværre ingen hvid jul til os i år. Men jeg tror nok, det bliver hyggeligt alligevel, lige som det plejer. Jonas og jeg er hos hans forældre, og har lige spist risengrød. Yummy! 

Det er lidt sjovt, når jeg tænker, det er min fjerde jul her i Danmark. Jeg kan rigtigt lide at holde jul her med Jonas og hans familie, der er også min nu. Men jeg kommer til at savne min egen familie helt vildt i juletid.

Jul her er noget helt anderledes end i Brasilien. Jeg har en super stor familie, og vi har altid haft en stor fest hos min farmor. Der er utroligt meget mad. Lækker mad. Yummy også! Mange af familien tager nogen mad hos min farmor, så skal hun ikke stå i kokkenet.  Vi mødes normalt klokken 20 eller så noget. Først og fremest fordi det er sommer, og vi skal vente indtil det bliver mørkt og friskere. Men også fordi vi åbner gaver kun efter klokken 24, eftersom juledagen er den 25. Jeg kan huske, da jeg var barn, jeg plejede at blive for træt og falde i sovn før klokken 24, og min far fortalte mig, at julemanden kom klokken 24, men at han var alt for sød for at vække mig. Ja, sød… Jeg blev helt vred, han ville ikke vække mig! hehe… Det er derfor lidt sjovt for mig, at det hele sker så tidligt her i Danmark. 

Vi køber ikke julegaver til alle sammen, fordi det bliver alt for meget og for dyrt. Vi laver derfor en leg, hvor man skriver navne af alle sammen i nogle stykker papir, folder de sammen, og til sidste skal alle hver især tage et stykke papir. Den der står på det stykke papir er ens "hemmelig ven". Man tager de stykke papir nogle uger inden jul, så har man tid nok for at købe gaven. På den måde, skal man kun købe en gave, og det bliver stadig sjovt og overraskende, synes jeg.

I år vil min farmor tage det lidt roligere (hun er 90 år gammel), og derfor holder familien juleaften hos en af mine tante. Jeg håber, at det bliver lige så hyggeligt, som det plejede. 

Jeg tror, der er mange mere forskelle mellem de to måde at holde jul, men jeg kan ikke huske lige nu. 

____________________________________________________________