2 år

For 7 år siden var han bare en ven på nettet. For 6  var han en kæreste langt væk. For 4 min kæreste tæt på. For 2 blev han min mand. I dag venter vi os lille dreng. 

Tak fordi du er min bedste ven. Tak for at du gør livet nemmere.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ainda bem

Det er godt

Que você vive comigo

At du er sammen med mig

Porque, se não…. Como seria essa vida?

For ellers, hvordan ville det så være?

Sei lá!

Aner det ikke!

Nos dias frios em que nós estamos juntos

På de kolde dage hvor vi er sammen

Nos abraçamos sobre o nosso conforto de amar 

Vi trøster hinanden med vores kærlighed

Se há dores, tudo fica mais fácil

Når der er vanskeligheder, så bliver alt nemmere

Seu rosto silencia e faz parar

Dit ansigt giver mig ro

As flores que me manda são fato do nosso cuidado e entrega

De blomster du giver mig repræsenterer vores omhyggelighed 

Meus beijos sem os seus não daria

Mine kys uden dine ville ikke være mulige

Os dias chegariam sem paixão

Dagene ville gå forbi uden begejestring

Meu corpo sem o seu, uma parte

Min krop uden din, kun en del

Seria o acaso e não sorte

Det ville bare være tilfældighed og ikke held

Nesse mundo de tantos anos

I denne verden med så mange år

Entre tantos outros

Mellem så mange andre

Que sorte a nossa, hein?

Hvor er vi heldige, ikke?

Entre tantas paixões

Mellem så mange kærlighedshistorier

Este encontro

Dette møde

Nós dois, este amor

Os to, denne kærlighed

____________________________________________________________