La Môme

Fui ver o filme La Môme, sobre a vida da cantora francesa Édith Piaf. Chorei cântaros!

Mas vale ressaltar que não foi mérito do filme em si. Para ser bem justa, preciso dizer que ele deixou muito a desejar em vários pontos. Roteiro muito confuso. Para quem não conhece um pouco mais a fundo a vida dela com certeza sai do cinema sem entender vários detalhes.  Mas vale a pena. Só para pelo menos ter uma noçaozinha de quem foi Piaf e entender o por que a música Non, je ne regrette rien a representa tão bem.

O que me emocionou de verdade foi escutar as músicas, sentir Paris novamente e a interpretação da atriz. Eu lembro que descobrir Piaf, nos tempos de faculdade, foi um impacto para mim. A força da sua voz, o mixto de romantismo, melancolia e de um humor sarcástico em suas letras e o charme de uma Paris antiga, tudo isso me seduzia muito. Lembro de usar, apaixonadamente, as músicas dela para dar aula, mesmo quando um ou outro aluno adolescente torcia o nariz. Lembro de ter visitado os lugares onde ela morou e cantou na minha temporada em Paris. Pigalle, Ménilmontant, Bellevile. Seu túmulo no Père Lachaise. Um turbilhão de lembranças invandindo o meu peito durante o filme. Não deu pra segurar… Veja o trailer do filme.

Já coloquei essa letra aqui uma vez. Na véspera do dia em que de fato estava vindo viver ao lado do cara que hoje é meu marido. A epítome do romantismo no meu mundo.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

La vie en rose.

Édith Piaf 

Des yeux qui font baisser les miens Olhos que intimidam os meus
Un rire qui se perd sur sa bouche Um riso que se perde na sua boca
Voilà le portrait sans retouche  Eis o retrato sem retoque
De l’homme auquel j’appartiens Do homem a quem eu pertenço

Quand il me prend dans ses bras Quando ele me toma nos seus braços
Il me parle tout bas Ele me fala baixinho
Je vois la vie en rose Eu vejo a vida em cor de rosa
Il me dit des mots d’amour Ele me diz palavras de amor
Des mots de tous les jours Palavras de todos os dias
Et ça me fait quelque chose E isso mexe comigo
Il est entré dans mon coeur Ele entrou no meu coração
Une parte de bonheur Uma parte de felicidade
Dont je connais la cause  Da qual eu conheço o motivo

C’est lui pour moi, moi pour lui dans la vie Ele por mim, eu por ele na vida
Il me l’a dit, l’a juré, pour la vie Ele me disse, me jurou, pra toda vida
Et dès que je l’aperçois E assim que eu o vejo
Alors je sens en moi mon coeur qui bat. Eu sinto dentro de mim O coração bater

Des nuits d’amour à n’en plus finir Noites de amor infindáveis
Un grand bonheur qui prend sa place Uma grande felicidade toma lugar
Les ennuis, les chagrins s’effacent Os aborrecimentos as tristezas de amor se apagam
Heureux, heureux à en mourir.  Felizes, felizes, até morrer  

____________________________________________________________

A Minha

Obviamente que não posso deixar de homenagear a melhor de todas…

A minha!

Linda! Te amo e morro de saudades!

Todos os dias!

____________________________________________________________

Um Oi!

Estou aqui.  Não desisti do blog. Só tirei umas férias da blogosfera, digamos, não planejada.  Estou um pouco sem energia ultimamente. Venho sempre aqui, escrevo uns posts e salvo, mas não publico. Coisas para contar é o que não faltam, o que falta é minha energia de escrever decentemente. 

Fiz minha inscrição na faculdade. Agora estou tentando relaxar e não pensar muito sobre o assunto enquanto espero a resposta.  

Estou também juntando dinheiro para finalmente tirar minha carteira de motorista. Porque cá pra nós, eu já estou ficando velha demais para não ter carteira, né? Só que a bendita vai custar praticamente meu salário inteiro. Então lá vou eu, laiá laiá, escrava Isaura, pra labuta, pegando tudo quanto é hora extra possível no trabalho.

Nesse meio tempo São Pedro andou se divertindo muito nos presenteando com muito sol com quase 30 graus e em questão de poucas horas de diferença com muita chuva e frio. Uma aventura porque nunca se sabe o que se esperar pro resto do dia.

Prometo voltar em breve e contar dois eventos recentes que me tiraram da rotina: show do Nephew e passeio pra Legoland.

Inté!

____________________________________________________________

Passeio Pela Vizinhança

Semana passada fomos aproveitar o sol e demos um passeio pelo nosso bairro, mas para um lado bem residencial, por onde não passamos no dia a dia. Tantas casas lindas, nem tão grandes, mas que custam uma fortuna (em média um milhão de reais!!!) por serem à 5 minutos de distância do centro da cidade. Um dia eu ainda faço esse passeio junto com a minha mãe, que irá certamente à loucura ao ver as flores pelo caminho.

Ainda estou apanhando da camera. Por isso praticamente todas as fotos saíram superexpostas.  

____________________________________________________________

Paródias

O primeiro vídeo é a Alanis Morissette cantando My Humps. O segundo é a Pink, com Stupid Girls. Eu acho genial esses vídeos parodiando esse pessoal cheio de "atitude" que anda fazendo muito sucesso por aí. Vou contar pra vocês que eu não gosto nada nada desse pessoal do hip hop, R&B e afins, com toneladas de ouro penduradas no pescoço e mulheres-objeto sempre seminuas, claro. Muito lamentável pensar que essas pessoas são formadoras de opinião, levando o foco para corpos perfeitos, carros e muito dinheiro.  

Pelo menos a Alanis e a Pink estão do meu lado e me consolam.

[youtubeW91sqAs-_-g[/youtube 

[youtubear6bhinHVh4[/youtube 

O clip da Alanis eu acabei de ver no blog divertidíssimo da Renata. 

____________________________________________________________

Amiga…

Quero deixar aqui o meu carinho infinito para uma amiga muito especial que está passando por um momento difícil, se recuperando de uma operacão muito chata. Chérie, espero que seu corpinho volte ao normal bem rapidinho, e que sua cabecinha e seu coracaozinho consigam superar o que aconteceu da melhor forma possível! Estou longe, mas estou de coracão contigo! Muita forca! 

____________________________________________________________

Brinquedinho Novo

Estou escrevendo do meu novo computador, que agora é um laptop. Meu sonho de consumo de muitos anos virou realidade. Lembro que na minha época de au pair na Franca, um dos meus passa-tempos prediletos era passar em frente a uma loja de informática e babar, e sonhar com um bichinho desses. Eu não tinha computador na minha época por lá, e meus momentos online em cyber cafés da vida eram caros e por isso, raros. Eu tinha crises brabíssimas de abstinência.

Quando vim para cá, o ruivo graciosamente montou um computador para mim. Usar o dele estava fora de cogitacão, já que o estudo, trabalho e hobby do rapaz é o bendito cujo. Ele montou, então um computador carinhosamente apelidado de Franskstein, pois cada peca veio de um lugar diferente, doados por amigos diferentes. Ele deu conta das minhas necessidades internauticas muito bem, até recentemente, quando comecou a se comportar de maneira muito estranha. Dei então o devido adeus ao Frankstein e me dei um laptop de presente.

Estou aqui animada, explorando o novo brinquedo, aprendendo como ele funciona e me adaptando à nova versão do Windows.  Tudo indica que esse blog terá posts mais frequentes daqui pra frente. Até logo, então!

____________________________________________________________

Rapidinha

Caramba. Tanta coisa pra contar. Mas tá difícil de sentar aqui pra escrever. Estamos bem. O apê está ficando lindinho, limpinho e cheiroso. Meu xodó no momento. Quando eu terminar uns últimos retoques eu coloco algumas fotinhos aqui. Mas uma coisa eu posso adiantar. O dinheiro mais bem empregado dos últimos tempos foi na nossa máquina de lavar louça. Gente! Vocês não tem noção! Muuuuito bom! Chega daquele trabalho eterno… 

Respondendo as perguntinhas: estou gostando muito do trabalho. É um trabalho burocrático, nada braçal, o que é legal. Mas o mais legal mesmo é que me dá oportunidade de falar dinamarquês o tempo todo. Já dá pra sentir a diferença, pelo menos na minha desenvoltura para falar. Não que esteja 100%, mas já perdi aquele receio chato de falar e não ser entendida. Sei que ainda cometo erros, muitos dos quais eu me dou conta logo depois de ter falado. Mas é assim mesmo que se aprende uma língua, né? Colocando a boca no trombone e praticando.

____________________________________________________________

Tempo Livre

Estou meio desaparecida do blog, mas por motivos justos. Nosso apartamento está finalmente aparentando um lar.  Esse fim de semana que passou foi nosso primeiro fim de semana inteiro livre e aproveitamos para dar uma arrumada e desempacotar o resto das nossas coisas.

No domingo a noite vieram vários amigos do ruivo assistir ao Super Bowl – campionato de futebol americano. Eu acho esse jogo um saaaaaco, mas participei da baguncinha pré-jogo que foi hamburger feito em casa, muito chips e refri. Como o jogo foi começar só lá pra meia-noite, eu fui pra caminha dormir. 

Ruivo está todo doentinho. Gripado, febril e todo congestionado, né? Normal. Ontem ele me disse em português: "Meu cabeça cheio de meleca!" "Meleca" ele aprendeu comigo, porque como sou uma menina pura e raramente xingo pra valer, eu falo palavras assim em momentos de raiva, feias mas inofencivas aos ouvidos infantis. Bem, falo coisas mais feias do que "meleca" também, mas não vem ao caso.

~~~ 

Parei de ir a escola. Fui conversar com a conselheira da escola, porque realmente aquele meu ritmo não estava funcionando. Eu ia pra escola sem o menor pique, não tinha saco para participar das aulas como fazia e ainda por cima bocejava o tempo todo. E quem é professor sabe que ver um aluno bocejando no meio da sua aula é de matar. A conselheira da escola, então,  me sujeriu continuar estudando pela internet, num curso online da escola, com professores reais que corrigem os trabalhos. Estou agora esperando receber a carta com o nome de usuário e senha para começar esse curso. Espero que seja bom. É verdade que a parte oral sai perdendo, mas para isso eu tenho o ruivo para ser explorado. Outro ponto que me fez decidir parar, além do cansaço, foi decidir fazer um curso preparatório pro curso que eu quero seguir aqui. Para esse curso preparatório, essa prova que eu já fiz, o PD3 já é suficiente. E com esse curso preparatório eu posso entrar diretamente no curso que eu quero. Fazer o Studieprøve, a prova pra qual eu estava me preparando agora, então, será opcional. Mesmo assim eu pretendo fazer mais tarde, quem sabe ainda esse ano, porque bem ou mal é um diploma importante de se ter. 

Agora vou curtir meu tempo livre, visitando os blogs amigos, respondendo emails, e vendo tv. Ô coisa boa!!! 

____________________________________________________________

Tempo Escasso

Pela primeira vez na vida eu entendo perfeitamente aquelas pessoas que dizem: "bem que o dia poderia ter umas 4 horas a mais". Me tornei uma delas.

Semana passada foi a minha primeira semana no trabalho novo. Semana de treinamento. O trabalho em si é muito tranquilo e as pessoas são muito legais, simpáticas, prestativas e super pra cima. Essa semana que passou foi de trabalho normal, no meu turno normal de 16 às 24. Tudo correu muito tranquilamente também no trabalho. O problemão é acordar no dia seguinte às 7 pra chegar na escola às 8. Está sendo um sofrimento descomunal. zzz

Eu tenho certeza absoluta que isso é uma mera questão de costume. Pode levar um tempinho, mas eu vou me acostumar com esse rítmo mais puxado. Teve época no Brasil em que eu também tinha um rítmo bem puxado como esse. A diferença pra agora é que aqui eu durmo muito mais do que costumava dormir no Brasil. Talvez pela diferença climática, a escuridão invernal, ou o que seja. O fato é que eu durmo mais e está sendo uma dificuldade cortar isso. Só espero que eu me acostume bem rapidinho.

Pra completar esse quadro de correria todo, nossa mudança foi fim de semana passado. Só ontem e hoje que consegui curtir realmente o nosso apê novo. Que delícia! Que diferença! A sensação é de que nos mudamos para um palácio! O apartamento anterior tinha o teto inclinado, por ser o sótão do prédio e isso consumia praticamente a metade do nosso espaço. Agora além do novo apê ser efetivamente maior, o teto é normal e as janelas idem. Que paraíso! Eu estou numa felicidade indescritível. Imaginem só, é a minha primeira casa de "gente grande", se é que vocês me entendem.

Agora me dêem licença que vou terminar de desencaixotar nossas coisinhas.

____________________________________________________________