Telefone Novo

Presente de aniversário adiantado que ganhei do ruivo:

HTC Hero 3G

Êta brinquedinho bom. Agora do celular tenho acesso fácil  ao blog,  flickr, facebook, twitter, meu email, calendário do google, qualquer site da internet e muitos outros programinhas mais que podem ser baixados gratuitamente do próprio celular. Além de telefonar e mandar mensagens, olha só! Quanta muderneza!

____________________________________________________________

No Brasil Em Poucos Dias E Música Dinamarquesa

As malas já estão prontas e eu estou aqui ansiosa pra chegar logo no Brasil, rever minha família e exibir muito meu filho.

Para controlar um pouco a ansiedade, em vez de ir dormir, tô aqui conversando com uma amiga no MSN e ouvindo música dinamarquesa.  Uma das músicas dinamarquesas que eu mais gosto é Lorte Parforhold do Magtens Korridorer. O vocalista grita tanto que eu nunca consegui entender a letra inteira, então fui ouvir acompanhando com a letra na net e me acabei de rir aqui. Divido então com vocês (alerta pras almas sensíveis: a letra não é nada delicada!):

…

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

…

Det skete her for en måned siden

Aconteceu há um mês atrás

at min parforhold gik lidt dårligt for tiden

meu relacionamento ficou ruim

og pludselig en dag var det hele slut

e de repente um dia acabou

som at skide når man tror man skal slå en prut

como fazer cocô quando se acha que só vai soltar um pum

Jeg ved egentlig ikke hvad problemet var

Eu na verdade não sei qual foi o problema

jeg tror bare hun syntes jeg var en kæmpe nar

eu acho que ela simplesmente me achava um grande idiota

det os det her biologiske ur

é culpa também desse tal de relógio biológico

nu er jeg alene mand og jeg er pisse sur

agora eu tô sozinho e tô muito p***

Så står vi her og smiler på hinanden

agora a gente fica sorrindo um pro outro

og jeg fatter nul og en skid

e eu fico sem entender nada

det var jo dig der skred

foi você que se mandou

Lorteparforhold

relacionamento de m****

lorteparforhold

relacionamento de m****

ludbehandlede træpersienner åhåh

persianas de madeira ô ô

lorteparforhold

relacionamento de m****

Folk de ringer af og til fra tid til anden

as pessoas me ligam de vez em quando

med latter i det fjerne kom nu ud for fanden

no meio de festas “Sai de casa, cara!”

kom hen og få en bajer ta’ din kone med

“Vem, toma uma cerveja e traz sua mulher.”

hun går rundt og er gravid oppe i Nordsjælland et sted

Mas ela tá por aí grávida em algum lugar

Det går over med tiden den læger alle sår

“Vai passar, o tempo cura todas as mágoas”

kan du ikke få den elskede må du elske den du får

“Você não tem quem você ama, então ame quem você tem”

der kommer altid en pige og en sporvogn til

“Mulher é igual a ônibus. sempre vem um depois do outro”

du fra Magtens Korridorer mand du kan da score som du vil

“Vocês do grupo Magtens Korridorer, vocês catam todas!”

Så står vi her og smiler på hinanden
og jeg fatter nul og en skid
det var jo dig der skred

Lorteparforhold
lorteparforhold
ludbehandlede træpersienner åhåh
lorteparforhold

Jeg er træt af at sige vi er vokset fra hinanden

Eu tô cansado de dizer por aí que nós tomamos caminhos diferentes

at jeg under hende det bedst med ham den anden

que eu desejo pra ela o melhor com o outro cara

jeg har det ganske godt på trods af hun er gået

que eu tô bem apesar dela ter ido embora

vi er stadig bedste venner og alt så’n noget

que ainda somos bons amigos e todas essas coisas que se fala

Men sandheden skal frem det siger man jo

mas a verdade precisa ser dita

og sandheden er at jeg synes hun er en SO

e a verdade é que pra mim ela é uma vaca!

og jeg håber ærlig talt det går hende af lort

e que sinceramente eu espero que a vida dela seja uma m****

hendes røv eksploderer i en ladeport

(eita que nem sei como, e nem tenho coragem de traduzir essa! )

Lorteparforhold
lorteparforhold
ludbehandlede træpersienner åhåh
lorteparforhold

Dá pra sentir a fúria dele, não dá? Essa música é ótima pra cantar berrando naqueles dias meio chatos, em que nada dá certo, só pra descarregar as frustrações. Pois é, música é minha melhor terapia. 

Volto a escrever já do Brasil. Inté!

____________________________________________________________

Não Sobrou Muito Açúcar?

Ruivo fala dormindo. As vezes eu juro que ele está acordado e temos conversas completamente sem sentido. Ontem, por exemplo, fui pra cama bem mais tarde do que ele. Quando vou chegando ele senta na cama e diz:

ele:”Pelo visto não sobrou muito.”

eu: “O que não sobrou?”

ele, apontando pra cama: “Isso aqui!”

eu, ainda sem entender: “Mas isso o que?”

ele: “Todo esse açúcar!”

Só aí que percebo que apesar de sentado, de olhos abertos e falando Ruivo está, na verdade, dormindo…

eu, rindo: “Açúcar? Como assim? O que você quer dizer?”

ele, meio chateado: “Ah, nada…”

eu, insistindo e rindo ao mesmo tempo: “Não, me conta… Que açúcar??”

ele: “Você tá rindo. Não quero mais falar.”

Ele lembra que eu ri dele, mas não lembra o que falou, que sentou na cama ou sobre o que sonhou. Sempre tento levar a conversa adiante quando ele fala dormindo pra ver que pérolas e segredos ele me revela. Mas é difícil arrancar algo que faça sentido dele… Ou então os segredos dele são codificados e eu é que não entendo.

____________________________________________________________

Visual Novo

Vontade de mudar, de sacudir a poeira, de deixar a casa mais bonitinha para, quem sabe, me motivar a deixá-la mais atualizada. Veremos!

Que acharam?

____________________________________________________________

Ruivo Na Novela

Então quer dizer que na novela das 7 da TV Grobo tem um dinamarquês ruivo que sonha em ter a barba como a do meu ruivo? Não pode! E nossos direitos autorais? Meu ruivo tem a patente, oras!

E a sogra que cruelmente cortou a barba do genro? Mãe, não vá ter idéias, hein!

____________________________________________________________

Pra Eles Isso é Normal…

Uma amiga no Brasil está hospedando um menino dinamarquês, que é amigo de uma amiga nossa em comum.

Nosso papo no msn:

ela: me diga uma coisa! é normal o dinamarquês ficar só de cueca na frente de alguém q ainda não tenha intimidade?

eu: hahahaha! é sim!

ela: ah tah. pois o amigo dela chegou já fazendo isso.

eu: pois é! pra eles isso é normal…

ela: eu achei ótimo pois ele é um gato!!!

eu: hahahaha!

Adorei! Que ela aproveite a estadia dele por lá, né? 

O tipo de cueca mais usada por aqui é desse tipo aqui. Nós duas prosseguimos nosso papo, então, concordando que esse tipo de cueca é mesmo super sexy.

No Brasil roupa de baixo tem uma rápida conexão com privacidade, intimidade e até sexo! Mas por aqui roupa de baixo é roupa. Claro que ela também pode ser usada intencionalmente em momentos mais apimentados, mas aí costuma ser mais pessoal e programado.

Lembro que assim que cheguei aqui eu me chocava constantemente com a naturalidade que os homens da família do ruivo e os meninos do alojamento onde morávamos desfilavam na minha frente só de cueca. Já estou mais acostumada, mas também ainda não acho a coisa mais natural do mundo. Não acredito, por exemplo, que chegarei um dia a tirar a blusa e ficar só de sutiã no gramado de um parque no verão porque me deu na telha de me bronzear, como muitas meninas por aqui fazem…

Eu mesma não faria, mas acho essa naturalidade toda positiva. Desmistifica a relação que a pessoa tem com o próprio corpo e a expectativa de como os outros a vêem.

____________________________________________________________

Você Aumentou…

Um diálogo outro dia na aula entre mim e um professor:

professor – sorrindo: Cátia, você aumentou um pouquinho, né?

eu: Como assim "aumentei"?

professor: Assim… tá mais cheinha…

eu – já imaginando que ele soubesse: Ah sim! Outro dia medimos e minha barriga está 10cm maior.

professor: Não diga! Mas por quê?

eu – sem entender nada: "…"

uma outra aluna: Porque ela está grávida, professor!

professor: Que notícia boa! Meus parabéns!

eu: Obrigada. Mas eu jurava que você já soubesse… pra me fazer uma pergunta dessas!

professor: Ah, mas não se pode perguntar diretamente a uma mulher se ela está grávida, né? Não cai bem.

eu – não cheguei a dizer, mas pensei: E perguntar a uma mulher se ela engordou cai bem?

Cara, só rindo! Mas duvido muito que ele já não soubesse. Garanto que ele fez essa ceninha toda só para não admitir que a fofoca rolou solta na sala dos professores.

______

Queria muito agradecer a todos que escreveram recadinhos de congratulações por aqui e por email. Obrigada! Muito obrigada!  

____________________________________________________________

Chocada

Inacreditável! Escrevi o último post de ontem, arrumei minha mochilinha da escola pro dia seguinte, tomei um banho e fui dormir. Acordei super cansada hoje (provavelmente coisa do inverno), fiquei na cama até o último minuto e saí em cima da hora toda esbaforida, pra chegar na faculdade e descobrir que não só não tem aula hoje, como não terá aula o resto da semana e nossa apresentação está cancelada. A professora de teatro está muito doente.

Nunca mais reclamo de nada! 

____________________________________________________________

Rata De Praia

Estamos tendo aula de teatro no meu curso há umas semanas. Achei a idéia fantástica no início. Primeiro porque eu gosto de mudanças. Gosto de tentar coisas novas. Segundo porque acredito que seja uma ótima oportunidade de aprendermos a enxergar melhor o nosso próprio corpo, de entendermos a importância da linguagem corporal em se tratando de relações humanas, de exercitarmos nossa línguagem oral de uma maneira diferente da que estamos acostumados, e também para simplesmente sairmos da mesmice da sala de aula e perceber que aprendemos de mil outras formas e não apenas sentados numa sala de aula com livrinho e quadro negro.

As aulas estavam indo tão bem. O dia sempre começando com um aquecimento bem leve. Todos num círculo seguindo a professora num exercício básico de alongamento. Depois alguns exercícios de comunicação e interação. Alguns pareciam brincandeira de criança, mas que na realidade, assim como muitas brincadeiras de criança, são no fundo exercícios de coordenação motora. E depois "brincávamos" de fazer sketches, ou seja, cenas curtas, improvisações. Tudo muito divertido, tudo muito discontraído.

Daí que agora a coisa ficou séria. Como já sabíamos desde o princípio do curso, as semanas do curso de teatro terminarão com uma apresentação para o "público", leia-se família, outros professores e amigos. Brincar de fazer teatro entre amigos é uma coisa, se apresentar para estranhos é oooutra. Putz grila! O fato de eu nunca na vida ter tentado ser atriz ou nem mesmo feito um cursinho sequer de teatro tem uma razão de ser, né? 

Semana passada cada um precisava apresentar em aula uma cena curta inspirada na nossa nacionalidade (lembrando que meu curso é composto por estrangeiros). Eu inventei de fazer uma cena na praia. Porque eu sou carioca da geeema, rata de praia (Rá! até parece!). A cena é curta, mas a cabeça oca aqui se engraçou a fazer algo nada fácil para uma amadora ultra tímida: intercalar entre a narradora que explica, olhando o público nos olhos, como é ir à praia no Rio e uma personagem que está na praia e interage com personagens imaginários. Burra eu! Deveria ter imaginado que a professora iria usar nossas cenas para a apresentação final. Claro!

Fazer minha cena na frente dos meus colegas de turma já foi difícil. Fiquei vermelha, esqueci falas, encurtei a história e terminei desengonçadamente. Imagina na frente de desconhecidos? Humilhação garantida! Vai ser uma beleza… Ruivo está ansioso para ver nossa apresentação. Mas já o adverti que quando eu entrar em cena ele tem que olhar pro outro lado!

____________________________________________________________

Dilema

O cabo do meu laptop parou de funcionar. Do nada. Já estava achando que teria que encomendar um novo cabo à loja que me vendeu o laptop e ter que esperar no mínimo uma semana para que ele chegasse aqui em casa. Nada agradável ficar sem computador uma semana inteira. Teria que usar o pc do ruivo, com o qual não estou acostumada. O pc do ruivo é um Mac. Por mais descolada que eu me considere, tipo "a" entendida sobre Windows e OS X, usar o sistema operacional do Mac ainda é um festival de mistérios a decifrar. Meu pc usa o velho e conhecido Windows, que me dá uma infantil sensação de segurança, pelo simples fato de me ser bem familiar.

O meu laptop voltou a funcionar hoje. Do nada. Do mesmo jeito que parou. Mas esse fim de semana inteiro usando o pc do ruivo me seduziu. Agora estou seriamente tentanda em trocar meu laptop HP por um MacBook. Com o teste do fim de semana eu cheguei às seguintes conclusões: O MacBook é mais leve, mais rápido, mais gostoso de tocar (sério!), não esquenta como o meu atual e é muito bonitinho.  Maaas… é branco, que eu acho que deve sujar que é uma beleza, o teclado tem várias teclas desconhecidas e em lugares diferentes do "normal", e não é Windows e nem OS X, mas Leopard, um sistema operacional novinho em folha, que nem o ruivo conhece ainda. Tudo bem que os dois últimos "problemas" podem ser resolvidos em uma semana, por serem uma mera questão de costume. Mas não sei. Ainda estou pensando, pensando…

O que vocês acham? Já passaram pelo mesmo dilema? Ou falei grego?

____________________________________________________________