um pouquinho de vida normal de volta

27 September 2006 | 10:14

– Miau!
- ?
- Que tipo de sotaque era esse?

Semana passada chegou meu visto de permanência. A sensação de alívio foi tão grande que nem sei explicar. Esse carimbinho colorido no meu passaporte me permite ter uma vida “normal” novamente: ficar na Dinamarca sem grandes preocupações e trabalhar o quanto eu quiser e puder. Ou seja, ser vista e tratada (ao menos um pouquinho mais) como os nativos. Com isso, e só agora, depois de tanto tempo, consegui me sentir uma cidadã novamente.

Logo depois de ter recebido meu visto eu comecei a caça a um emprego. Tinha algumas preferências: meio período, para que eu possa continuar o rítmo no curso de dinamarquês; um ambiente que me dê a oportunidade de praticar a língua; e um bom salário, claro. Respondi alguns anúncios e no dia seguinte fui chamada para uma conversa. O trabalho é num dos maiores supermercados do país, do tipo que vende desde mantimento até roupas e móveis. Meu serviço é o de arrumar os produtos nos lugares antes das portas se abrirem. Fui lá hoje conversar com o gerente de uma das seções, que iria me mostrar o que fazer e como.

Depois de uns 10 minutos de papo com o cara, ele me diz: “Eu não tô reconhecendo seu sotaque. De onde você é?”. Achei graça. Quem dera eu tivesse apenas um leve sotaque. Mas o bom mesmo é que eu entendi tudo o que ele disse, ele entendeu tudo o que eu disse e eu terminei a manhã empregada!