nu også på dansk e algumas reflexões
Olha só a empolgação. Foi só tirar uma nota boa, que a metida aqui resolveu criar coragem e fazer um blog em dinamarquês. É mole?
Na verdade, a idéia é antiga. A coragem é que é nova!
Faz tempo que a família do ruivo, mais precisamente a mãe, pedia que eu escrevesse em dinamarquês para que ela pudesse entender. A fofa da sogra tá sempre passando por aqui e tentando adivinhar sobre o que eu estou escrevendo. Tem vezes que ela chega a me ligar pra perguntar se o que ela imaginou que eu estivesse falando estava certo. Eu acho uma graça. Tenho certeza que se ela falasse português ela seria uma comentadora assídua do blog, com os comentários mais irreverentes. Pois bem, sempre achei o interesse dela e do resto da família bem legal. Mas chegar a escrever um post inteiro só em dinamarquês, para dinamarquês ler, já era muito a se esperar de mim. Acho que vocês não fazem idéia da minha insegurança a esse respeito.
Só que insegurança é um problema, que precisa ser combatido. Eu preciso muito repetir isso pra mim mesma sempre, para evitar que eu me conforme com minhas dificuldades. Porque conformismo também é um problema seríssimo! A típica atitude: “pois é, eu tenho esse problema, mas eu sou assim, não tenho como mudar”. Não tem como mudar uma ova! Se tem uma coisa que você não está satisfeito em si mesmo sempre tem como mudar. Principalmente quando você mesmo enxerga esse certo defeito. Não quer dizer que seja fácil. Muitas vezes é muito difícil. Mas essa tentativa de mudar deve ser encarada como um exercício diário. Um passo de cada vez. Uma mudançazinha a cada dia. Quando menos se espera vemos resultados surpreendentes, que talvez a olhos alheios sejam imperceptíveis, mas para nós sejam grandes conquistas, um pedaço de caminho percorrido. E a satisfação de olhar para trás e ver esse caminho percorrido deve ser usada para reabastecer a motivação de continuar esse exercício diário.
Pois foi nessa minha idéia de combater minha insegurança com o dinamarquês, de reforçar esse exercício diário, que eu resolvi tomar coragem e criar meu blog em dinamarquês. O novo blog não será uma tradução desse blog. Será só um meio a mais para praticar dinamarquês. E quem sabe contar com a ajuda da família do ruivo e dos amigos daqui.
Quem tiver curiosidade passe por lá. Mas lembrem de ligar a tecla sap!
____________________________________________________________



OI
.
Catia …parabens pelo seu blog novo!!!Realmente nas coisas que vc escreveu acima vc esta muito certa: “A tentativa de mudar deve ser um exercicio diario .. um passo de cada vez “..era justamente isso que precisava ler hj.Estou indo pro meu curso tbem de dinamarques, e a minha inseguranca é enorme, a dificultade é grande, mas eu nao posso simplesmente aceitar isso e lendo seu blog vejo seu esforco em estudar dinamarques e vejo o resultado (o blog novo)
Assim que comecar a entender mais dinamarques passo por lá pra fazer um comentario
um bj
Responda esse comentário
A-d-o-r-e-i o seu texto. É exatamente o que eu penso e ponho em prática. Bruno precisa ler o seu blog. Vencer sempre os desafios!!!
Bjs
Tia Iza
Responda esse comentário
Ai, que tudo! Texto ótimo, para ser relido uma vez por semana, no mínimo. Precisamos tentar melhorar a cada dia.
Adorei.
Responda esse comentário
Cat, que máximo!!! Estou super feliz por você.. Adorei o que vc escreveu!!
Beijos
Alias, vc podia ensinas palavrinhas para as amigas não CCD(dinamarquês) .. hehehe
Responda esse comentário
Estou na mesma situacao, OK! Ingles eh muuuuito mais facil, alias nem se compara, mas a inseguranca sempre esteve ali me impedindo de fazer algo mais… E penso como vc, cada um precisa sim combater as proprias limitacaos, ao seu tempo, da sua forma, mas eh necessario…
Bom fim de semana para vcs.
PS> Continuo o Blog em portugues em outro endereco: bradd (dot) com (dot) uk.
BJS
Responda esse comentário
Oi Cátia
É verdade o que vc disse sobre o combate à insegurança, enfrentar os fantasmas. Parábens, tomara que desta forma, vc consiga aperfeiçoar o dinamarques, e também fazer amizades com blogueiros que falem dinamarques.
Beijinhos
Responda esse comentário
Qualquer idioma que nãos eja o nosso, Kátia, nos deixa inseguros. Mas, com o tempo torna-se tão corriqueiro. Eu, ao viver na Suécia, morria de medo de falar.Hoje, já não sinto isso. Engraçado, né? Ah, semestre que vem termino meu curso aqui no Brasil e tô partindo pra África, onde estou desenvolvendo uma pesquisa sobre crianças refugiadas. Essa já é a quarta vez que vou para lá…
Beijocas e tudo de bom..
Responda esse comentário