O grande dia – Discursos

Como qualquer outro casamento dinamarquês, o nosso foi repleto de discursos entre uma garfada e outra. Os discursos, foram simultaneamente (e brilhantemente) traduzidos pela queridíssima Fernanda.

A mãe do ruivo foi a primeira. Fez um discurso bonito, me dando as boas-vindas à família e contando uma história engraçada de como foi quando o ruivo foi morar nos EUA como intercambista aos 16. Eles, os pais, ficaram torcendo que ele não se apaixonasse e ficasse por lá. Mas não adiantou nada a torcida, a internet se encarregou de aproximá-lo de outra cultura novamente. A sorte é que decidimos morar na Dinamarca. A sogra, bem fofa, frisou bastante essa parte para que minha mãe soubesse o quanto ela se sente sortuda por isso.

Um pouco mais tarde foi a vez do ruivo. Foi um discurso lindo e carinhoso, contando a nossa história desde o início até o nosso grande dia.Foi tão gostoso ouvir as palavras dele enquanto olhava os convidados me olharem. Muitos deles não conheciam a nossa história. Me esforcei muito para não chorar, mas minha barriga e meu peito estavam cheios de borboletas enlouquecidas. Conhecendo tão bem o meu ruivo e sua timidez e discrição, eu tenho plena consciência que fazer aquele discurso tão pessoal foi uma dificuldade que ele precisou vencer. Por isso mesmo, não só as suas palavras, mas o gesto por inteiro teve um significado muito especial e romântico para mim. Muitos trechos do discurso dele só tinham sentido para nós dois, pois se referiam a momentos que vivemos juntos, a conversas nossas, que ninguém mais conhece. O humor refinado, a doçura, os olhos marejados olhando os meus, tudo. Tudo naquele instante era sinônimo de amor para os meus sentidos. A certeza que esse homem foi feito para mim é absoluta, mas naquele momento era palpável!

Logo depois o avô do ruivo fez um discurso improvisado. Bem-humorado como sempre, me deu as boas-vindas à família e implicou com os pais do ruivo sobre a criação dele e um tanto mais com o próprio.

Bem mais tarde foi a minha vez. Neguei até o final para o ruivo que faria um discurso. Até porque eu morria de medo de não ter coragem na hora H. Mas depois de um vinhozinho eu respirei fundo e gastei o meu parco dinamarquês. Agradeci primeiramente a sogra por ter feito tanta coisa para deixar o nosso dia perfeito. Agradeci a minha segunda e querida família por me acolher tão bem e me fazer sentir em casa sempre. Agradeci minha mãe, irmão e sobrinha por terem vindo passar esse dia especial ao meu lado. Agradeci muito ao meu pai por estar presente, mesmo que de coração. Agradeci às amigas brasileiras de Århus por serem meu porto seguro, meu Brasilzinho.

Contei então para todos como há 5 anos atrás, quando eramos apenas amigos pela internet, ruivo e eu conversavamos sobre amor e namoro e ele me contou como sua mulher dos sonhos deveria ser. O que me fez lembrar de uma música (que começou a tocar) em que um homem comparava sua mulher dos sonhos a tudo o que importava para ele. Cheguei a mandar a tradução da música para o ruivo depois dessa conversa. Mas nem sonhava que terminaríamos juntos um dia.

Agradeci então o ruivo por ser tão doce e amigo o tempo todo mesmo sendo difícil de me aguentar as vezes. Agradeci por me fazer rir o tempo todo, por me escutar, por querer aprender português, por comer a comida que eu faço, por ser meu melhor amigo e por fazer do meu mundo um lugar melhor de se viver, todos os dias. Ele me deu então o abraço mais apertado, mais longo e mais gostoso do dia inteirinho.

Estava tão nervosa que pulei um pedação do discurso na hora. Uma pena! Só depois de fazer o discurso que pude respirar direito. hehe

A música do meu discurso:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ela é meu treino de futebol
Ela é meu domingão de sol
Ela é meu esquema

Ela é meu concerto de rock’roll
Nação, minha torcida gritando gol
Minha Ipanema

Ela é meu curso de anatomia
Ela é meu retiro espiritual
Ela é minha história

Ela é meu desfile internacional
Ela é meu bloco de carnaval
Minha evolução…

Galega
Tento descrever o que é estar com você

Princesa
Todos vão saber que eu estou muito bem com você

Ela é minha ilha da Fantasia
A mais avançada das terapias
Meu Playcenter

Ela é minha pista alucinada
A mais concorrida das baladas
Meu inferninho

Ela é meu esporte radical
Poderosa, viciante, mas não faz mal
Meu docinho

Ela é o que meu médico receitou
Rivaldo Maravilha mandando um gol
Minha chapação…

Galega
Nem dá pra dizer o que é estar com você

Princesa
Todo mundo vê que eu sou mais…

Mundo Livre S/A – Meu esquema 

____________________________________________________________