Tenho andado sumidinha porque tenho tentado fugir do vício da internet me escondendo na biblioteca da faculdade. Só assim consigo me concentrar e ler pelo tempo necessário pra poder escrever alguma coisa que preste.Fim de semana passado foi agitado, duas festinhas bem bacanas. Mas conto outro dia com mais calma.

Tem feito muito frio esses dias, nevado e tudo mais. Como é complicado andar de bicicleta na neve. Tenho certeza que ainda me estabaco nesse inverno!

Hoje, milagrosamente, acordei às 6:30 da manhã! Já fiz tanta coisa que estou hiper surpresa comigo mesma. Dei uma geral na casa, arrumei minhas papeladas e ainda tive um tempinho para escrever aqui antes de ir pra lavanderia. Depois me mando pra biblioteca e de lá pra aula de dinamarquês. Só volto pra casa depois das 21h. Ufa!

Estou às voltas com um dos trabalhos finais para esse semestre. Preciso escrever sobre a idéia da Europa relacionada com algum tópico do meu interesse. Já estava ficando preocupada, pois mudei de tópico 3 vezes! De início, me empolguei com essa liberdade do “meu interessse” e usei um critério idealista para escolher meu tópico: será um assunto que tem a ver comigo e minha posição “privilegiada” como uma das únicas não-européias do grupo. Pensei, então, em falar sobre a idéia da Europa vista por olhos estrangeiros. Lindo, perfeito! Mas… cadê que encontrei fontes sobre o assunto em inglês por aqui? Nadica de nada. Rearranjei o tópico para a visão das colônias sobre a Europa. Fontes? Quase nada ainda. Ou seja, me toquei, finalmente, que a escolha do tópico deve ser baseada em motivos altamente práticos e não românticos. Por fim, acho que me decidi em falar sobre a questão da Europa dividida em Leste e Oeste e a visão de Milan Kundera sobre o assunto.Vou ter hoje uma reunião com a professora para que ela avalie a validade do meu tópico. Espero que essa reunião seja definitiva.

—

*Updeitando* (25.11)
Ela gostou do tópico e ainda me deu altas dicas de como encontrar fontes. O que facilitou a minha vida é que Milan Kundera, apesar de Tcheco, vive na França há muitos anos e escreve em francês também. Ótimo, porque assim tenho mais possibilidades em encontrar livros e artigos dele ou sobre ele. Agora é a corrida contra o tempo pra ler tudo o que encontrar pela frente e começar a escrever as 15 páginas o quanto antes.

Faz um tempinho que estava querendo colocar um visual clean nesse blog, com um menu simples de ícones e com páginas auxiliares para os “extras”. Estava planejando fazer isso quando tivesse finalmente meu domínio próprio, o que não vai acontecer tão cedo devido a situação precária dos nossos bolsos nesse final de ano.Fiz, então, uma mudancinha rápida no template, pra deixá-lo mais ou menos do jeito que eu queria. Até gostei do resultado, mas logo depois de pronto descobri que o template tem vários errinhos quando visualizado pelo Internet Explorer, e que não estou conseguindo consertar. Vou precisar esperar o ruivo se desatolar com os trabalhos na faculdade para poder consertar, porque já usei todo o meu “conhecimento” de html tentando e não foi o suficiente.

O ruivo, como um típico profissional da área, tem uma certa (muito grande) aversão aos produtos da Microsoft, do nosso amigo Bill Gates. Uma das principais razões pra tal aversão é o quase monopólio que a Microsoft desfruta no mercado. A maioria esmagadora dos internautas usam Windows, Internet explorer para navegar, Outlook para administrar emails e MSN para mensagens instantâneas. Grande parte dos usuários, digamos passivos, também tem a impressão de que não existe outra opção, já que os programas que conhecem e usam suprem suas necessidades e representam a totalidade do que eles acreditam ser possível fazer no computador e na internet.

Eu também sou uma “usuária passiva”, apesar de me aventurar bem amadoramente com o template do blog. Para mim, o Windows tá de bom tamanho. Mas para o ruivo não. Diz ele, que os produtos da Microsoft são limitados, que eles não fazem muito esforço para aprimorar seus programas, pois a demanda de desenvolvimento não é tão grande, já que a maioria dos seus usuários está satisfeito. E os que não estão? Que vão procurar outro serviço.

Desde que conheço o ruivo que ele usa o Mozilla Firefox (navegador) e Thunderbird (administrador de emails). Gosto muito de alguns serviços que o Mozilla oferece, mas confesso que não aproveito (porque não conheço e tenho preguiça de me informar) nem a metade dos serviços oferecidos por esses programas. Mas já não volto mais pro Internet Explorer, me acostumei com as facilidades, seguranças e design do Mozilla.

Tudo isso pra dizer que eu sei que o blog tá meio esquisito. Mas eu queria fazer umas
perguntinhas pra vocês.

1. Qual navegador (browser) que vocês usam?

2. O menu que deveria estar aqui ao lado está lá embaixo ou desapareceu por completo?

3. Mais alguma esquisitice que eu deveria saber?

Obrigada!

***

“Updeitando” – 22/11/2005
YES! Consertei!!! E sem precisar do ruivo! Palmas pra mim!!!!

Um beijo bem gordão pra todo mundo que ligou, mandou cartaõzinho, cartão virtual, email, mensagens no orkut e aqui no blog. Foi tudo muito gostoso! Obrigada! Conseguiram amenizar, e muito, o vazio da distância.

O jantar com os sogros na quarta foi ótimo. O feijão saiu perfeitinho e gostosinho. Já o bolo do ruivo não saiu como o esperado, mas foi devidamente devorado por todos. Ganhei um presente que estava na lista, mas o resto foi pra mim e não pra casa. Influência do ruivo, claro. Mas não estou reclamando!

Ontem foi a baguncinha aqui em casa com os brazucas. Festinha à brasileira: bolo, vela, e “parabéns pra você”. Fiz um bolo de laranja e outro de cenoura com cobertura de chocolate. Nham nham! Colocamos o papo em dia, rimos bastante e matamos a saudade de falar português. Além de nos divertirmos com os diferentes sotaques e gírias: carioca, paulista, baiano, e de Natal.

primeira neve do ano

foto: Jyllands-posten

Passamos o fim de semana em Them, cidade minúscula, ao lado de Silkeborg, cidade maior. Them é onde o Jonas nasceu e onde seus pais e irmãos moram, numa fazendinha muito fofa, no meio do nada. Fizemos biscoitinhos pro natal, passeamos pela vizinhança, jogamos conversa fora, comemos muita comida boa. Ou seja, final de semana preguiçoso como todos os que passamos por lá. Pra compensar, agora preciso devorar os livros e correr atrás do tempo, que já está ficando bem apertado.

Ainda sobre o texto do português de Portugal: quando comecei a ler aqueles nomes estranhos, chegou a passar pela minha cabeça que eram nomes fantasia, inventados só pro tal café, como no MacDonald’s! Mas um texto com nomes fictícios num livro didático de língua estrangeira? Nah! Só podia ser ignorância lusofônica da minha parte mesmo… Mas graças à querida Ananda, que nos providenciou um belo glossário, minha ignorância lusofônica dessa vez se estreitou um pouquinho.

Nem tinha contado pro ruivo que não entendi nada do texto, com medo dele se desestimular com o curso. Mas fui obrigada a contar depois que coloquei aqui no blog e ele viu a quantidade de comentários. Ficou hiper curioso sobre o tema que fez o povo colocar a boca no trambone. No final das contas, ele achou muita graça (me fez traduzir cada comentário) e me tranquilizou dizendo que a partir do segundo nível os alunos já podem escolher entre português de Portugal e do Brasil. Melhor assim!

Como vocês sabem, Jonas está estudando português. Ontem eu estava ajudando a fazer uns exercícios. No final, ele me pediu para ler com ele algum texto ou diálogo do livro pra praticar a parte oral. Abri numa página que tinha o seguinte diálogo:

Claro que escolhi um outro texto pra ler! Alguém aí me explica o que significa galão escuro, pastel de nata, rissol, bica, queque e garoto claro? Porque sandes mista eu imagino que seja sanduíche e batido talvez seja vitamina, né? Ou então vou esperar o ruivo traduzir pra mim.

Esqueci de contar que sexta-feira passada os dinamarqueses comemoraram o lançamento da cerveja de natal (juleøl), na festa conhecida como J-dag. Todo ano, em alguma data de novembro, a cerveja de natal é lançada às 20:59 nos bares do país. Por 1 minuto a cerveja é distribuida de graça e às 21 ela passa a ser vendida. A cerveja de natal costuma ser mais forte do que a normal, com teor alcoólico mais elevado. Lembrando que a cerveja daqui já é mais forte do que a que costumamos beber no Brasil, de teor alcoólico entre 5 e 7%.Cerveja Royal, da Ceres, fábrica daqui de Århus:

Como toda sexta, era dia de friday bar, então a cerveja já estava sendo vendida nos bares da faculdade mesmo bem antes das 21. Essa branquinha aí de cima era leve, bem docinha. Mas a versão azul era bem amarga. Blargh! As ruas estavam cheias de pessoas com chapéu de papai noel, chifrinhos de rena, etc. Não chegamos a ir a nenhum bar pra tentar faturar uma cervejinha de graça, em vez disso, fomos à uma festa de um amigo do ruivo, onde faturamos várias cervejinhas de graça! Um pouco sobre a relação entre a Dinamarca e a cerveja, traduzida livremente (leia-se porcamente) por mim, do livrinho “The Xenophobe’s Guide to the Danes” (O guia xenófobo para os dinamarqueses) e com alguns comentários meus de bônus (parte em itálico):

“(…) Aproximadamente 283 milhões de litros de cerveja dinamarquesa são exportados anualmente.
Uma das primeiras coisas que você vai notar num dinamarquês é que ele sempre tem um abridor de garrafa à mão, e mesmo que não tenha, conhece mil maneiras alternativas para abrir uma garrafa. Tanto homens quanto mulheres. (…) Carrinhos cheios de garrafas vazias são empurrados tranquilamente e abertamente nos supermercados. Ninguém se sente obrigado a explicar que acabaram de dar uma festa ou que estavam limpando a garagem das garrafas velhas.
(…)
Além de Carlsberg e Tuborg, existem muitas fábricas de cerveja locais e cada uma tem seus torcedores, quase como se fosse um time de futebol. Cervejas têm teores diferentes, algumas são muito fortes, especialmente as que são exportadas, mas que felizmente não são todas exportadas. As mais fracas (claras), que têm baixo teor alcoólico são popularmente conhecidas como cerveja de boiola. Naturalmente, essa é a única que eu tomo.
(…)
As fábricas lançam cervejas especiais todo ano na Páscoa e no Natal. Professores de Universidade sabem tudo sobre “P-day”, o dia em que a cerveja de Páscoa (Påske), alcança as ruas e os estudantes; e que o lançamento da cerveja de neve da Tuborg (snebajer) em meados de novembro é motivo de celebração nacional. Dinamarqueses de todos os cantos esperam impacientemente para um minuto para as 21 do dia determinado. (…)
Todo tipo de mau comportamento é tolerado se o transgressor está nos copos. Na verdade, não beber e se comportar numa festa é correr o risco de ser chamado de estraga-prazer. No entanto, os dinamarqueses esperam que as pessoas se controlem, o que explica porque eles são tão implicantes com os suecos, cujo excessos alcoólicos são vistos como além do limite. Tanto que num comercial da Carlsberg, um sueco típico precisava concordar em não urinar em lugar público, não fazer gestos obcenos para as dinamarquesas, não cair bêbado na rua ou dormir no ônibus para a barca (que vai da Dinamarca para a Suécia), antes de poder tomar cerveja dinamarquesa. Isso porque muitos suecos vem para a Dinamarca só para uma noite para desfrutar da cerveja mais barata. Piadinha que não passa, claro, de puro bairrismo, já que os dinamarqueses podem perfeitamente fazer e fazem tudo isso descrito aí acima. “

Esse fim de semana foi bem corrido. Sábado passamos o dia na Ikea comprando coisinhas para a casa. Não foi lá a melhor idéia que tivemos, já que todos os outros moradores de Århus também estavam lá. Primeiro sábado do mês, proximidade do natal e dia chuvoso já eram boas indicações que o lugar estaria cheio. Mas lá estávamos nós. Jonas passou horas na seção de lampas lâmpadas e eu na de acessórios para cozinha (?). Parque de diversão para adultos, sem dúvida!Mais tarde fui pra uma festa brasileira num café aqui em Århus. Nunca tinha encontrado com tantos brasileiros aqui. Foi bem bacana, com direito a uma apresentação da escola de samba Sambananas (a mesma cujo alguns integrantes estudam português com o ruivo, lembram?). Todos os músicos e dançarinas eram dinamarqueses, tocando e dançando muito bem. Depois da apresentação, a noite foi regada a mais samba, axé e forró. Nem um pouco a minha praia, mas que valeu só pela animação da brasileirada.