O apartamento & a chata

Semana passada fomos visitar o nosso apartamento. O casal que ainda mora lá é hiper simpático e nos recebeu numa boa. O apartamento que conseguimos é um apê de casal exclusivo para estudantes, ou seja, pelo menos uma pessoa do casal deve ser estudante. Jonas e eu já tínhamos o nosso nome na lista há quase um ano. O sistema deles funciona assim: quem tem mais tempo na lista, tem a prioridade e tem mais chances de conseguir um apê legal. Muitos desses apês de estudantes, foram construídos nos anos 90 em prédios antigos, no último andar. Eles ficam, então, no topo do prédio, onde fica o telhado. Um casal amigo do Jonas mora num apê desses e estávamos imaginando uma coisa bem parecida. Qual não foi nossa surpresa (e decepção) quando abriram a porta e demos de cara com as paredes hiper inclinadas, tirando quase que a metade do espaço do apartamento. Jonas me olhou no ato, antes de entrar no apartamento, com receio da minha reação – já que eu tinha falado um trilhão de vezes que não queria que as paredes fossem assim. Mas eu tava feliz da vida, deslumbrada em ter quarto, sala, cozinha e banheiro só pra nós dois! Tiramos algumas medidas, conversamos sobre problemas e vantagens do apê com o casal e fomos embora já na contagem regressiva pro dia 15 de agosto.

Essa semana Jonas andou completamente obssecado com geladeiras. Só conseguia pensar, falar e ver geladeiras. Eu não tinha muita pressa, pois só nos mudamos daqui há um mês e meio. Mas ele estava impaciente, colecionando tudo quanto era propaganda de geladeiras e promoções. Até que ontem, finalmente, concordamos com uma, perfeita e compramos. Acho que agora o ruivo sossega, até porque o carteira dele esvaziou. Já eu, ando fissurada com armários. Viciei no site da IKEA, que oferece um montagem virtual do seu armário dos sonhos. Lembra até o joguinho do Sims!

* Fotos do nosso prédio e da porta de entrada. A nossa janelinha é uma daquelas lááá em cima, no telhado. Clique na foto se quiser ampliar.

¤

Na última terça, fui na imigração fazer o pedido do meu visto de estudante. Uma das mulheres mais mal-humoradas & mal-amadas da história me atendeu. Sentei e expliquei que queria pedir o visto de estudante e pedi um auxílio para terminar de preencher o formulário porque tinha tido muitas dúvidas. Ela faz uma cara de quem-comeu-e-não-gostou e começa a me ajudar. Segue o seguinte diálogo:

chata: Você quer ter a permissão para trabalhar 15 horas por semana?
eu: Ah sim, gostaria muito.
chata: (dando de ombros) É… você pode até tentar…
eu: …
chata: Você sabe que não pode começar a estudar antes do visto sair, certo?
eu: Mas eu posso assistir como ouvinte enquanto o visto não sai, não posso?
chata: Não!!! Sendo estrangeira você não pode, não!
eu: hum…
chata: E você sabe que o visto pode demorar até 4 meses, certo?
eu: hum…
chata: (olhando para o formulário) O passaporte…
eu: …
chata: (gritando) EU QUERO VER SEU PASSAPORTE!
eu: (depois de dar um pulo na cadeira): aqui…
chata: Ok, você receberá uma carta quando a resposta sair.

Ai, chata é pouco! A expressão que se encaixa melhor no caso é bitch! Em inglês mesmo! Perdão aos que não entendem, mas eu não sei como traduzir adequadamente…

____________________________________________________________