“aulinhas”

  • aulinha de etiqueta dinamarquesa:

Quando duas pessoas se conhecem é costume se saudarem com um aperto de mão enquanto dizem seus nomes. Geralmente dizem somente o nome, sem “meu nome é…” ou ” eu me chamo…”.

  • aulinha de fonética dinamarquesa:

A letra J em dinamarquês é pronunciada com o som do nosso i em português. Por exemplo, o nome do ruivo se pronuncia ionas.

Com essas aulinhas vocês já podem entender o furo que dei essa semana na escola. Cheguei atrasada na aula e tinha um professor substituto no lugar da professora normal que não pôde ir. Me dirigi à ele, estendi minha mão e:

eu: Cátia.

ele: Jes.

eu: Yes!

ele: Jeg hedder Jes. (Eu me chamo Jes.)

eu: Nå… ok! Undskyld! (Ah sim! Me desculpe!)

… e assim fui me sentar ao som de risadas. :P

________________

Estou respondendo comentários nos próprios comentários. Vamos ver até quando essa disciplina resiste dessa vez. Mas sejamos otimistas, ok?

  1. Oi Cátia
    Tudo bem?
    Voltei do BRA essa semana e estava dando uma olhadinha nos blogs amigos e qual não foi minha surpresa ao ver o seu cantinho tããããoooo lindo, com essa foto maravilhosa. ADOREI!!!
    Um beijo grande e até mais

    Oi Luci! Bem-vinda de volta às terras frias! E muito obrigada pelos elogios! :D

    Beijocas!

  2. Lulu das Medalhas disse:

    Primeira vez que venho e o primeiro posto já me agradou. Que fora, hein? hehehe. Volto com mais tempo.

    Oi Lulu! Seja bem-vinda à minha casa virtual! Beijo!

  3. XD haha aqui tb é assim…eles so falam o nome! Mas Jes eu nunca tinha ouvido! haha E saudar o professor tb nao eh normal. Coitado…o cara ia ficar la saudando 20 alunos toda hora ;) bjs!

    Pois é! Eu também nunca ouvi falar em Jes antes. Mas eu só fui me apresentar ao professor porque mudei de turma recentemente e imaginei que ele fosse um dos meus professores, já que é normal no curso de dinamarquês uma turma ter mais de um professor. E como sou aluna nova achei por bem ir me apresentar, já que eles sempre fazem isso quando não conhecem algum aluno. Bom, pelo menos deu pra descontrair um pouco. :) Beijos!

  4. ps: nao consegui achar seu email pra responder seu comentario.. =( entao vai aqui mesmo. Nos temos cameras parecidas..a minha é a versao antiga e fora de moda da sua! haha O=) com ela da pra tirar panoramica sim, mas vc tem que ir encaxando as fotos. Vai em “set” e la tem o modo automatico, manual e de panorama. Ai vc tem que ir tirando uma foto de cada vez e ir “encaixando” na anterior. No computador geralmente a camera ja vem com um programa pra unir essas fotos…é bem facil. Se vcs nao tiverem o programa, pede que a gente manda ;) hehe bjs!

    Sério mesmo??? E eu nem sabia disso! Vou perguntar ao ruivo se ele sabe desse programinha, mas se ele não souber eu quero simmm!

  5. heheheheheheheh :)
    Essa foi boa amiga!
    Carnaval começa dia 24/02 e termina dia 02/03 :)

    Bjokas

    Haha! Obrigadão, Vivi! Você é um docinho mesmo! :) Muitos beijos!

  6. Catinha…
    Eu tbm pensei em fazer um que vcs, amigas virtuais pudessem participar, mas não sei como…Vc tem alguma idéia??? Se tiver me avisa que a gente coloca em prática juntas :)
    Bjokas e bjokas

  7. Mas que nominho que o moco tem.. Assim tb nao ajuda!! ahahaha…
    Como se fala SIM em danish?

    Não é? Nome muito estranho! “Sim” se escreve “Ja” em dinamarquês e se fala “iá”.

  8. ficou lindo a nova lay, Catita. E já vou mudar no meu blog. Dias felizes…

    Brigadinha, Grace! Beijos!

  9. Hehehehehehe
    Eu tb fiz umas coisas dessas em Holandês, mas meus erros geralmente se resumem a não esticar os sons das vogais qd eu devo :o/
    Um dia eu chego lá :p
    Bjoks

    Oi Fee! Sabe que dinamarquês tem muita coisa parecida com o holandês? Pelo menos na escrita eu já percebi isso. Mas não tenho a mínima idéia de com é a pronúncia.

  10. Se eu já me ferro toda no inglês, sorte minha que o Alaric não nasceu na Dinamarca, senão estaríamos nos comunicando através de sinais de fumaça. XD

    A minha “sorte” é que o pessoal fala inglês, senão a coisa seria muito mais feia!

  11. KKKKK… eu fico imaginando a cena… Jes … Jes… Jes… KKKKKKK :-D

    Fiquei muito sem graça! O meu consolo (ou não) é pensar que ele deve passar pela mesma situação muitas vezes.

  12. hahahahaha que inusitado!!!!!
    Yes!
    Jes!!!!! ;P

Comente

*